poedit 다운로드

/in /door

Poedit는 여전히 Windows XP 또는 OS X 10.6과 같은 이전 운영 체제에서 작동할 수 있습니다. 호환성을 위해 다음 버전을 사용합니다. 로컬 또는 원격 여부, Poedit 는 워드 프레스, 테마 및 플러그인을 이해하고, 그들이 원격으로 저장여부, 또는 드라이브에 로컬로 그들을 번역하는 데 도움이됩니다. 라이선스가 부여된 고객이 사용할 수 있는 개인 CDN 캐시 다운로드. 다시 404 파손을 경험하지 마십시오! 더 알아보세요… Poedit의 오픈 소스 버전의 최신 소스 코드 (위의 바이너리에 포함 된 프로 기능을 산다) MIT 라이센스의 조건에 따라 GitHub에서 사용할 수 있습니다. Windows 및 Mac 버전은 git 체크아웃에서만 빌드할 수 있습니다. 유닉스 빌드는 체크 아웃또는 위의 타구에서 수행 할 수 있습니다. Poedit를 설치하려면 명령줄또는 PowerShell에서 다음 명령을 실행하십시오: 버전 1.8 — Windows용 1.8.13 다운로드, 1.8.12 macOS 또는 1.8.13 소스 코드 버전 버전 1.7 – 다운로드 1.7.7 윈도우용, 1.7.7 맥 OS 또는 1.7.7 소스 코드 버전 1.6 – 다운로드 1.6.11 윈도우, 1.6.11 맥 OS 또는 1.6.11 소스 소스 소스 코드 의 프로 버전은 스마트 와 함께 제공 : 스마트 플러그인을 이해포코드의 프로 버전. Poedit는 모든 무거운 리프팅을 수행하고 까다로운 세부 사항을 처리합니다.

그리고 가장 중요한 것, 즉 번역에 집중할 수 있습니다. Poedit Pro는 로컬 코드와 원활하게 작동하지만 선호하는 경우. 그냥 그것에 플러그인 또는 테마를 드롭. Poedit Pro는 그것을 분석하고, 모든 번역 가능한 문자열을 찾고, 당신을 위해 올바른 위치에 PO 파일을 만듭니다. Poedit 당신을 위해 가능한 번역을 제안한다. 그것은 수억 항목을 포함 하는 광대 한 온라인 데이터베이스에서 제안을 가져옵니다., 개인 번역 메모리와 결합 하 고 믹스에 최첨단 기계 번역을 추가. 그리고 그것은 응용 프로그램이 유지하는 개인 번역 메모리에 추가됩니다. 개발자는 Poedit을 사용하여 번역 파일(또는 템플릿)을 유지하고 최신 상태로 유지할 수 있습니다. 더 복잡한 프로젝트에는 너무 간단할 수 있지만 대부분의 경우 단순함이 편리합니다. Poedit는 워드 프레스 테마와 플러그인에 대한 전용 지원을하고있다. 이 리뷰는 원래 워드 프레스에 대한 VersionTracker.com.I 프로그램 플러그인에 게시된 (오픈 소스 블로그 소프트웨어), 그리고 Poedit 내 플러그인을 만들기위한 훌륭한 프로그램입니다 “번역 친화적 인”. 주요 목적은 .po 파일을 열고 각 텍스트 문자열에 대해 번역 된 문자열을 추가 할 수 있도록하는 것입니다.

이 작업에 매우 적합하며 완벽하게 (그리고 자동으로) 필요한 .mo 파일을 만듭니다. 또한 소스 파일에서 .pot 파일을 만들지만이 기능은 이상하게 숨겨져 있습니다. 예를 들어.po 파일과 기능적으로 동일하더라도 프로그램이 .pot 파일을 열지 않습니다 (.pot 파일은 .po 파일의 템플릿일 뿐입니다). 마찬가지로 열기 대화 상자는 .po 파일을 대상으로 하며 .pot 파일을 “모든 파일 *.*”로 전환하지 않으면 인식하지 못하므로 가장 큰 자극은 항목을 직접 편집 할 수있는 기능이 없다는 것입니다. 문자열의 번역을 추가하고 편집 할 수 있지만 예를 들어 _delete_ 하나를 편집 할 수는 없습니다. 워드 프레스로 작업 할 때 이미 메인 프로그램의 .mo 파일에 적용되고, 따라서 내 플러그인의 번역 (“옵션 저장”등)에 필요하지 불가피한 일부 문자열이 있습니다. 나는 단지 하나를 선택하고 “삭제”를 누르고 싶지만 대신 별도의 텍스트 편집기에서 파일을 열고 수동으로 항목을 추적하고 삭제해야합니다. 명령-w가 현재 창을 닫지 않는다는 사실과 같은 다른 사소한 un-Mac과 같은 성가신 몇 가지가 있습니다.

이것은 사소한 물건이며 쉽게 고칠 수 있습니다. opening.pot 파일에 관해서는, 나는 단순히 그 파일에 대한 기본 프로그램으로 Poedit을 설정, 따라서 단지 그들을 두 번 클릭 할 수 있습니다. 이 프로그램이 자동으로 문자열을 인코딩 / 디코딩 할 수있는 기능과 같은 몇 가지 미묘한 기능을 추가하면 좋을 것입니다. 전반적으로 이것은 아주 잘 모호한 작업을 수행하는 훌륭한 작은 프로그램입니다.